-
Dondequiera que haya agua en el norte de África,
اينما وجد الماء في شمال افريقيا
-
El brutal régimen de África del Norte ya ha intentado conseguirlo.
انظمة اجرامية في شمال افريقيا تحاول بالفعل الحصول عليها
-
Haciendo referencia a esas tribus del norte africano, ¿sí?
نسبة للتوراق الموجودين في قبائل شمال إفريقيا
-
En algunas regiones, sobre todo en África septentrional, se registraron resultados positivos, mientras que en otras han sido negativos.
فبعض المناطق، وخاصة في شمال أفريقيا، سجلت إنجازات إيجابية، في حين كان أداء مناطق أخرى سلبيا.
-
El FIDA también ha ayudado a los países Partes del norte de África a aplicar la CLD.
كما قدّم الصندوق مساعدة للبلدان الأطراف في شمال أفريقيا لتنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر.
-
El aumento de ese nivel es más pronunciado en América del Norte, en el norte de África y Oriente Medio y en Oceanía.
وتتجلّى الزيادة المحقّقة بشكل أوضح في شمال أفريقيا والشرق الأوسط، وأمريكا الشمالية وأوقيانوسيا.
-
Esto me recuerda un verano... ...en que fui a una excavación arqueológica en África del Norte.
هذا يذكّرني بالصيف الذي قمت فيه بالمساعدة في حفريات أثرية في شمال إفريقيا
-
Kierran y yo nos hicimos amigos.
و قد أظهرنا عملنا في كل العالم "بما فيه "شمال إفريقيا
-
Tres años en el norte de África, apenas una brizna de hierba, viviendo como un perro.
،ثلاثة سنوات في شمال أفريقيا .تجد شجيرة صغيرة بشقّ الأنفس .تعيش كالكلب
-
Mi abuelo encontró la moneda en el norte de África, ya saben... ...en la segunda guerra mundial... ...y la trajo.
(جدي وجد هذه العملة في شمال (أفريقيا أثناء الحرب العالمية الثانية و أحضرها معه